It's no giant leap for mankind, but an antigravity rig does help you make giant leaps for mere Earthlings.
The next chapter starts automatically as soon as you finish the last one.
Netflix doesn't expect the US's regulatory rollback to change things much.
Netflix made more of its money streaming outside the US for the first time but subscriber growth is weak.
If you want to sing out, sing out.